สะกดชื่อผิด

ในรั้วมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง มีหญิงสาวหน้าตาสะสวยอนงค์หนึ่งนามว่า "น.ส.อัจฉรา หีบหอม" เข้าเป็นนักศึกษาใหม่ อาจารย์ท่านหนึ่งเกรงว่า เจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยจะเขียนหรือพิมพ์นามสกุลของนักศึกษาผู้นี้ตกหล่น ทำให้ ความหมายผิดไป จึงได้กำชับกับเจ้าหน้าที่ว่า ให้ระวังในการพิมพ์อย่าให้ตกหล่นเด็ดขาด

ล่วงเวลาผ่านไป 4 ปี เหตุการณ์ผ่านไปด้วยดี ทำให้อาจารย์รู้สึกโล่งใจ จนถึงวันรับปริญญา เมื่อนักศึกษาเข้ารับปริญญา เป็นที่เรียบร้อยแล้ว น.ส.อัจฉรา หีบหอม ได้วิ่งโร่ร้องไห้เข้าไปหาอาจารย์ท่านนั้น เมื่ออาจารย์เห็นก็ตกใจ ถามว่า

อาจารย์ : "เป็นอะไรเหรอ ถึงได้ร้องไห้ร้องห่มมาแบบ นี้น่ะ"

หญิงสาว : "ก็หนูไปรับปริญญามา เขาประกาศนามสกุลของหนูผิดค่ะ อาจารย์"

อาจารย์ : "อ้าว! เขาพิมพ์ตัวอักษรตกหล่นเหรอ"

หญิงสาว : "เปล่าค่ะ เขาพิมพ์เกินมาต่างหากล่ะคะ อาจารย์

อาจารย์ : "พิมพ์เกินยังไงล่ะ"

หญิงสาว : "ก็เขาพิมพ์ ไม้เอก ( ่ ) เพิ่มเข้ามา ตรง "บ" น่ะสิคะ อาจารย์ลองคิดดูสิคะ คำว่า "หีบหอม" ถ้าใส่ "ไม้เอก" เพิ่ม เข้าไปตรง "บ" จะให้อ่านว่าอย่างไรล่ะคะ อาจารย์ขา